If you created a new subscription at checkout without creating a customer account, simply create a new account using the email address used at checkout and your subscription will automatically link to your account.